
āđāļāļāļāđāđāļĨāļāļĢāđ āļāļđāđāļāļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļģāļŦāļāđāļēāļĒāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļ āļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļāļąāļāđāļĨāļ āļĢāđāļ§āļĄāļĨāļāļāļēāļĄāđāļāļāļąāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļ (MOU) āļāļąāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļđāļĢāļāļē āđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđ āļāļĩāļāļĩāļāļĩ āļāļāđāļāđāļĄāļāļąāđāļ āļāļēāļĢāđāļ (EEC Automation Park) āđāļāļ·āđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļąāļāļĐāļ°āļŠāđāļ§āļāļāļļāļāļāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļĢāļ°āļāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāđāļāļĢāđāļāđāļŦāđāļāļąāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŠāļ āļēāļāļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāļ·āļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ

āļāļēāļĒāđāļāļ§āļīāļ āđāļāļ§āļīāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāļāļāđāđāļĨāļāļĢāđ āļāļĢāļ°āļāļģāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđ āļāļĨāđāļēāļ§āļ§āđāļē “āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļģāļĨāļąāļāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļāļĢāđāļāļĄāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļāđāļŦāļĨāđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāđāļāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāļāļĩāđ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļŠāļđāđāļāļīāļāļīāļāļąāļĨāđāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļēāļ āđ āļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļĢāļīāđāļĢāļīāđāļĄāđāļāļīāļāļāļĨāļĒāļļāļāļāđāļāļāļ Thailand 4.0 āļāļķāļāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāđāđāļĨāļāļĢāđāđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļđāļĢāļāļē āļāļĩāđāļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāđāļāļīāđāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āđāļāļĨāļđāļāļąāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŠāļ āļēāļāļāļĨāļąāļāļĨāļđāļāļāļ·āļāļāļāļāđāļĢāļē āđāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāđāđāļŦāđāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļŦāļĨāđāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļĢāļāļāļēāļāļĢāļļāđāļāļāđāļāđāļ āđāļāļ·āđāļāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄâ
âāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļĩāđāļāļĩāļāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ āđāļāļĒāļĻāļđāļāļĒāđāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđ āļāļĩāļāļĩāļāļĩ āļāļāđāļāđāļĄāļāļąāđāļ āļāļēāļĢāđāļ (EEC Automation Park) āļāļąāđāļāļāļĒāļđāđāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļ āļēāļāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļģāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļąāļāļāļēāļāļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļāđāļēāļĒāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļĢāļ°āļāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļīāļāļēāļāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄÂ āđāļāļĒāļĻāļđāļāļĒāđāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļŦāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļĢāļ§āļĄāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļąāļāļāļĄāļīāļāļĢāļāļĩāđāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāđāļēāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļ āļēāļāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄÂ āļāļķāđāļāđāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļąāļ Mitsubishi Electric āđāļĨāļ°Â Japan External Trade Organisation āđāļāļ·āđāļāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒâ

āļāļēāļĒāđāļāļāļđāļĨāļĒāđ āļĨāļīāđāļĄāļāļīāļāļīāļāļēāļāļīāļāļĒāđ āļāļđāđāļāļģāļāļ§āļĒāļāļēāļĢ āļāļĩāļāļĩāļāļĩ āļāļāđāļāđāļĄāļāļąāđāļ āļāļēāļĢāđāļ āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļŦāļāđāļēāļ āļēāļāļ§āļīāļāļēāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĨ āļāļāļ°āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļđāļĢāļāļēāļāļĨāđāļēāļ§āļ§āđāļē āđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļāđāļāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāđāļāļīāđāļĄāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļāļāđāļĢāļēāļāļąāļāđāļāļāļāđāđāļĨāļāļĢāđāļāļ·āļāđāļāđāļāļāđāļēāļ§āļŠāļģāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļ āđāļāļ·āđāļāđāļāļ·āđāļāļĄāļāđāļāļāļ§āđāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āļāđāļ§āļĒāđāļāļ§āļāļēāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļĢāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļĨāļāļāļāļĢāđāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļģāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāđāļāđāļāđāđāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļąāļāļāļąāđāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđ āļāļĩāļāļĩāļāļĩ āļāļāđāļāđāļĄāļāļąāđāļ āļāļēāļĢāđāļ āļāļķāļāļĄāļĩāļāļāļāļēāļāļŠāļģāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļŠāļđāđāļāļāļēāļāļāļāļĩāđāļāļĩāļāļ§āđāļēāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļīāļāļīāļāļąāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī  Â

āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļīāļĐāļāļēāļāļīāļĢāļēāļāđāļāđāļē āļāļĢāļĄāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļēāļāļŠāļļāļāļēāļŊ āļŠāļĒāļēāļĄāļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļāļļāļĄāļēāļĢāļĩāđāļŠāļāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļģāđāļāļīāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļīāļ āļāļĩāļāļĩāļāļĩ āļāļāđāļāđāļĄāļāļąāđāļ āļāļēāļĢāđāļ āļĻāļđāļāļĒāđāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļģāļĨāļąāļāļāļāļāđāļēāļāļāļāđāļāđāļĄāļāļąāđāļāđāļĨāļ°āļŦāļļāđāļāļĒāļāļāđāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļāļąāļāļĐāļ°āđāļāļ·āđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāđāļēāļ§āļŠāļđāđ Industry 4.0 āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢ āļāļĢāđāļāļĄāļāļđāđāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļąāļāļāļĄāļīāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāļāļāđāđāļĨāļāļĢāđ āđāļĄāļāļđāđāļāļāđāļāļāļĢāļīāđāļ(āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ) āļāļģāļāļąāļ āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļđāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļŠāļđāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļŠāļģāļāļąāļ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļĒāđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāđāļēāļāđ āđāļāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļŠāļđāļāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ āļāļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļ Future of Jobs āđāļāļĒ World Economic Forum āđāļāļīāļāđāļāļĒāļ§āđāļē āļāļ§āđāļē 47% āļāļāļāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļąāđāļ§āđāļĨāļāļāļ°āļāđāļāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļāļāļķāļāļāļĩ āļ.āļĻ. 2568 āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒāļĒāļąāļāļāļĩāđāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļ§āđāļēāļāļĢāļķāđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļāļāļāļąāļāļĐāļ°āļāļĩāđāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļāļąāđāļāļāļēāļāļ§āđāļēāļāļ°āļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļŦāđāļēāļāļĩāđāļĨāļ°āļŠāļąāđāļāļāļ§āđāļēāļāļąāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļąāļāļĐāļ°āļāļēāļāđāļāļāļāļīāļ āļāļķāđāļāđāļāđāļāļĒāđāļģāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļāļģāđāļāđāļāļāļĩāđāļĄāļ·āļāļāļēāļāļĩāļāļāļļāļāļāļāļāļ°āļāđāļāļāļāļļāđāļĄāđāļāđāļŦāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļāļĨāļāļāļāļĩāļ§āļīāļ
āļāđāļēāļ āļāļēāļāļŠāļēāļ§āļĨāļāļĢāļē āļŪāļąāļāļāļē āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāđāđāļĨāļāļĢāđ āļāļāļēāđāļāļĄāļĩ āļāļĢāļ°āļāļģāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāđāļāđāļāļĩāļĒāđāļāļāļīāļāļīāļ āļāļĨāđāļēāļ§āļ§āđāļē “āļ§āļąāļāļāļąāļāļĢāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļŠāļąāđāļāļĨāļ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļ§āļŦāļāđāļēāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§āļāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāļąāđāļ āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļ§āđāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļ°āļĨāđāļēāļŠāļĄāļąāļĒāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§ āđāļāļāļāđāđāļĨāļāļĢāđāļāļĢāđāļāļĄāļāļĩāđāļāļ°āļĨāļāļāļļāļāđāļĨāļ°āļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļąāļāļāļąāļāļāļĄāļīāļāļĢāļŠāļāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđāļēāļāđ āđāļāļ·āđāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĄāļēāļŠāļđāđāļāļđāđāļāļļāļāđāļāļīāļ āđāļāļ·āđāļāļāđāļ§āļĒāļāļģāļŦāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāđāļŦāđāļāđāļēāļ§āļŦāļāđāļēāļāđāļāđāļâ